No problem being a Brit, Air Canada has Brits, Germans, Americans and Swiss in Europe with AMEL's. Best place to look for training schools in Canada is on Transport Canada's website -
www.tc.gc.ca macdu, is there a surplus of AME M2 Licensed guys in Canada since Canadian's demise or is the country still short.