Going back over 35 years now to the JetRanger, they were inflated by the pilot who had a switch on the cyclic column connected to a gas bottle in the baggage compartment.
I think you would get a complete set of answers if you posted this in the RotorHeads forum.