It only applies to an alien candidate who is seeking a sport, recreational, private pilot certificate, instrument rating, or multiengine rating.
Would adding a glider rating to my FAA ppl require a visa? It's not mentioned.
Or a seaplane rating likewise?
The added skill is hardly likely to make me a bigger risk.