Just speaking out of my personal experience I would recommend training on the BE76. It is an easy a/c to handle and it is responsive and not too violent when it comes to engine faiulres. The PA34 is a pig and quite nose heavy when landing.
The dutchess is also a cheaper option - always a consideration for training
I have flown all three types and instructed in all three types so thats my 2 cents worth.