We've has this one before. You are a "Supernumary" member of the crew. These hours are loggable, in the "Other Flying" column - ie, it doesn't count for this issue of licences and ratings. It's like the Third Officers (or teaboys or whatever they are called), they can't count "Club Class" towards an ATPL.