Thank you all for your suggestions and questions. For the time being we live with what we have: There is a likelihood of some PPRuNe redesign in the future, and at that point we will revisit this issue (mental note - Yuk! I'm beginning to sound like a manager - and a bad one at that!)
qfcsm - interesting idea - thanks. DEFCON4, thanks also.