I'm sure you've sumped the tanks. Maybe some tank diving is in order to look for lose hardware on the bottom of the tank, rolling around and touching the probe, or maybe a contract worker's body left in the tank since last overhaul.
Is this a Goodrich sys? What does the manual translate a "ERR 9" to?