As a dedicated layman in this field, I am sure someone will correct my terminology, but to try and explain further (thread drift alert)
The force being applied to change the a/c direction is proportional to the mass of the a/c.
Large a/c
L = W
Small a/c
l = w
The turn force comes from the tilted lift vector.
As simple as I can put it.