I believe that the icing accumulation on surfaces with smaller dimensions has to do with the airflow characteristics of water droplets. The water droplets are unable to follow an abrupt change in direction due to inertia. It is the same reason bugs smash on your windscreen. In addition the PT-6 inertial ice vanes work the same way.
Regards