Hi all
With regard to the ME/Bf thing, any wartime account you'll read of will say "ME-109", more often than not. Also, are there not pictures of drop tanks and gunpods stencilled with "Fur ME109"? At this stage, everyone knows which aircraft you're talking about, regardless of whether you insist on Bf or not.
All the best
TDD