Well well well.....can't keep a good rat underground eh?
5 years of French and I can't even spell......Baget...see told you!
Now if I'm not mistaken your wonderful mix of the pure form of French proverbs translates to something like....
My foot is in my mouth, I have no job!
Ok, maybe not...
How about
:
Adapt and survive
Ho hum, next proverb please...