FFF,
Although the FAA test is one piece only and flown in an aeroplane (as opposed to your suggestion for a 2 part exam; one on a sim) the rest of the format is very much as you suggest.
Examiner can dish out anything he or she likes, including route, approaches, sequence etc.