My suggestion: 1. air is a worse conductor of heat energy than the brake fluid which is supposed to be in its place. 2. Air is relatively compressible compared to brake fluid, compression results in temp. increase with a corresponding temp. increase of the brakes.
Any good? I bet the cheque's in the post already!