There is a button in the cockpit to manualy transfer fuel from the outer wing tanks to the inner wing tanks. Obviously after a long flight that area of the wings and the fuel in it will be very cold. So the standard practice is to drain that fuel into the inner wings and put fresh, relativly warm fuel in there to prevent any possibility of icing.
Perhaps the crew miss read the message?
Rgds Dr.I