lack of comprehension
It's so amazing how folks even in the industry (let alone those on the fringes) cannot distinguish what constitutes engine-out ferry, and what constitutes engine failure after V1, and how drastically they differ, and WHY.
Let the flight crews handle this, please. Sometimes 'tis better to remain silent and appear a fool, than to open your mouth and remove all doubt.