Definitely get the shudder transitioning from and to a hover in R22, around 25Kt IAS.
My guess would be that around the boundary where there is a significant change in relative airflow (more/less forward component), the blades have a less consistent flapping pattern and the disturbances manifest themselves as a shudder through the air frame.
No doubt someone will let me know if that's close...
BW