HOLDING
Signore e signori, è di nuovo il capitano che parla. A causa del maltempo/del traffico nelle vicinanze dell'aeroporto di ____ siamo stati istruiti dal controllore di volo ad entrare in un circuito di attesa per circa ___ minuti prima di poter ricominciare il nostro avvicinamento. Stimiamo di atterrare a ___ in circa ___ minuti a partire da ora. Mi scuso per questo ritardo dovuto a cause non dipendenti da noi. Grazie
Go Around
Signore e signori, è di nuovo il comandante che parla. Come avete notato, abbiamo dovuto abbandonare il nostro avvicinamento a ____ per causa di turbolenza/traffico in pista di atterraggio/nebbia. Presto saremo di nuovo stabilizzati per un nuovo avvicinamento e atterreremo a breve. Grazie
I traduced very litterally, maybe someone have the real italian announcements
EDIT: just a couple of corrections