Ahh but a position report is just that. You are just making a general broadcast for the benefit of all, you aren't communicating directly with the other a/c.
The heli's as you say operate "at a speed commensurate to the visibility in sight of the surface." It's nice to also have the option of stopping completely if you really must.