I just can't imagine how any family would feel with the couple both hurt and physical reminders of their chopper in bits outside the back window and presumably a none-too-happy looking roof on your house. Nowhere to get away from it.
Irrespective of how/why it happened, getting back in and flying again would be challenging to say the least.
My best wishes to them
BW