It might be because you have big thumbs and are hitting the 'Hot Keys' to switch between keyboard languages without realising.
For example, on my system, pressing 'Left Alt and Shift' will toggle between installed languages. This will show you how to check your settings for 'Hot Keys'.
Input Languages: Keyboard