On this very subject, there is a course/on line lecture on human factors in aircraft maintenance on
www.aerolearn.com.
I've just done it and printed out a little certificate for myself.
This being the only human factors training ever received in 30 years in the trade.!