Sorry, CAP 413 says "Full readback of heading instructions", so "maintain present heading" is the correct response in this case.
and,
Mind you even "maintain present heading" would be an improvement!
Continue should be used for Headings, and
Maintain for Levels.