I've never done any cert work on Cessnas, nor flow a C182 but guessing wildly, they probably designed it to the limit of the safety factors and then discovered in test that the undercarriage wouldn't quite take the design MTOW and had to publish a slightly lower MLW - the alternative to be a very expensive redesign of the undercarriage.
These things happen.
G