I'd rather use a purpose designed remote fill point....as either struggling in-and-out with an oxy bottle or getting a line inside to the bottle always seems to be rushed and eventually threads get damaged and contamination is a bigger concern.
Remote filling with a dedicated oxy team is the safest way to go.