I use Acronis Disk Director, which includes a program called OS Selector. I think it works with Server 2003. You could also look at PowerQuest Partition Magic.
http://www.acronis.com/homecomputing.../diskdirector/
http://www.powerquest.com/partitionmagic/
goates