1. Does GA just shut down over the winter in Canada or do the GA aerodromes continue to operate as normal once the runways are swept ?
Yes, definitely. There's still a lot of private flying in the winter.
Also, I can tell you I have farmer friends who have private airstrips in the province of Alberta. Although I'm not up to date on this, I understand there are no regulatory hassles unless the strip is licensed.