I was also unable to get a copy from Shell Aviation in the States (they had no idea what I was talking about).
I did however get a paper copy from Royal Lubricants who were our Aeroshell product supplier at the time.
I also tried to buy Shell water-check capsules here in the States. They had never heard of them either! I eventually found them through our supplier for all our fuel equipment here in the States.