Certain can Willby.
A word of caution though. Apple have very cleaverly added a little feature to their iPod/iTunes setup that if you have selected auto update, if there are files on your iPod that aren't in the Library of iTunes, they will be removed from the iPod.