Apologies heliheaven - I had a conversation/argument a couple of months ago with someone that thought he had found a way around the system with exactly the same scenario that you gave. Thought you and he were one of the same
In the simple world that I come from I thought that all commercial work in N-registered helis contravened one or more CAA regulations