But my daughter and I share the same exchange number
Pop,
Are you certain that you and your daughter share the same BT Exchange Code, and not just the same five digit dial code?
For example, Caterham and Upper Warlingham have the same (01883) dial code, but different BT Exchange Codes - LSCTHM and LSUWAR respectively.
This Link may also be of interest.