Impossible to know where the leak was originating from as mechanics were not able to spot the origin themselves (amazing I find !...)
That's why, in doubt, I thought a conservatory measure was more appropriate : I don't know the cause so I'm not going vs I don't know the cause so I can afford to go.
I thank you very much for your interest.