I always thought the Coffin Corner applied to twin engine aircraft where you were below a safe single engine recovery speed in the good old days where aircraft "had" to operate in that region. IE that area where you had insufficient rudder authority to control the swing if you lost a donk on or about take off.
t