Salut,
tu peux avoir une conversion de licence, mais pour voler à titre privé, en envoyant simplement un formulaire à la FAA avec les copies de ta licence JAA (voir le site FAA sur Foreign license validation). Une fois ta licence vérifiée, tu te rends dans un FSDO et ils te délivrent immédiatement une licence FAA CPL, limitée aux privilèges privés, basée sur ta licence JAA.
Si tu souhaites repasser la licence complète, tu auras besoin du TSA background check pour le multi engine et l'instrument.
De plus, tu as besoin d'avoir un visa J1 ou M1 pour avoir le droit d'aprendre à voler aux US. Un visa waiver ou un B1 n'est pas suffisant.
Pour plus d'infos tu peux voir sur le site de l'AOPA qui est pas mal fait:
http://www.aopa.org/tsa_rule/
Bons vols,
Patrick