Hey Andy,
As far as I know the Long Range Exam had to be added to the former German ATPL. However, to make sure drop this lady a line at the Luftfahrtbundesamt:
[email protected].
Hope it helps.
May I ask you why you're planning on working for a German carrier?