There is etiquette and there is personal preference.
Should YOU wish to dress in Swords etc - Do so, especially if the individual was REALLY close.
Wear what YOU think is appropriate. What are they going to do.....kick you out of a funeral??? If you think that the deceased wanted you to wear anything - go ahead and wear it.....
BTW RIP to your colleague / mate / boss / friend.