I am holding both JAA & FAA Tickets, and FAA states IFR time is IMC time.
French authorities claim IFR is flight under IFR Flight plans (whatever the WX is )
Therefore, I am differenciating the 2 things in my logbook : I have one column to log IMC time and another one to log IFR Flight Plan time.
If asked, I can specify .