eng(retard),
re"hostile reactions", I agree, but would also add the situation where they don't understand the level of "the bar", or why, in that context, it is there. One in a million seems a very small risk, and software failure in particular is hard to put into a numbers game so when we talk about not meeting the required level, it can take significant effort to win the sceptics over.
sw