Why don't you have a word with Avbrief. I purchase their service and find it excellent, much quicker than the (free) Met Office.
Avbrief may well be able to help you with the technology to get METAR & TAF to come up automatically. After all, it does on their site!
Cheers,
TOO