Also,
SETP Handbook (more advanced info for experienced flight testers than those new to the profession).
There's also an AGARD "Introduction to Flight Test Engineering", which I have on the shelf at work, but to be honest rarely refer to and unless you get it for free, I'd not bother.
G