I've done this, and so far not damaged the car - but the point about not flying with a flat battery is sound.
I'd be much more inclined if in no hurry to start the car engine, connect up the jump leads, then go off for a tea and bacon sandwich. Come back in an hour, move the car, and start the aeroplane with a now (hopefully) fairly good battery.
G