Sounds to me in the struggle to hold on to the single engine approach, you might have let your trim go out of line. The flight director only gives correct indications if the aeroplane is trimmed out properly. Watch the position of the control wheel and try and keep it horizontal.
*PS don't worry, we all do it. I did the same on an engine out NDB approach and scored about 2/10 on my own estimation!