You would not have to convert your FAA PPL into a JAA one as they are both ICAO and hence you can do the ATPL exams on the strength of that.
Also if you have the JAA ATPL exams in the bag first it exempts you from sitting some of the CPL/IR ground exams.