I think you will need an FAA medical (+ student license) to train in the US.
With reference to your post I assume that your shortsightedness 'problem' with the CAA is that you require more than the allowed diopters (strength of glasses)
That is not a problem for the FAA. They just stipulate that you need to be able to get 20/20 vision.