Well, I canīt speak for the US, but over here in Europe (or Germany, to be precise) it is being handled the same way you described. The words "take off" are never being said until you are cleared to do just that. In all other cases it is being referred to as "departure".