Matador,
You are right, when there is a crew, CRM is valuable, and a winch operator or medical crew is absolutely a member of the team. I was quite wrong to fail to mention that distinction.
This brings up that ancient thread, where police observers are not members of the crew, per se. So, does one need CRM when they are just sitting there and not "crew"? ;-)