In the last revision we received (737 classic), a new note is introduced in the GEAR LEVER WILL NOT MOVE UP AFTER TAKEOFF, regarding the failure of the ground spoiler bypass valve to close as a possibility for the gear lever not being able to be placed in the up position.
I must admit I'm not even confused, I'm lost!