The two warring parties are now free to exercise "self help" having been released from mediation.
No, that isn't how it works. The two sides are now free to engage in negotiations, but
not self-help. The serious negotiations begin now. Neither side can engage in any work actions, or 'self-help' until after the end of the cooling-off period.