Would I be right in guessing that the school can basically decide for themselves how they are going to use their callsign?
That is correct. Once allocated, within reason, the numbers and letters that follow the callsign are at the discretion of the operator.
2D