Lighten up!
In my mind the only thing he did "wrong" was get caught. I will eat my hat if there is not a single pilot out there who has done anything atleast as funny as this. It is not like anybodys life was put in danger or anything like that. Lost count of the number of times i have buzzed down low or shot another circuit just because there was a pretty girlie that caught my eye and fancied me in my turbine powered love rocket! (she is only human!). Wont go into too many details but cargo is not always as per the manifest and lets face it any toms on the ground with hot dry dusty throats love the taste of a cold fresh beer or fresh rations. Frowned on?-probably, will it stop me?-never!
Lighten up and cut the guy some slack and dont punnish him for being what a pilot is at heart-alive.