This may help.
Unusual not to have SATA config in the bios. What's your motherboard?
Anyway, have a go at putting in your Windows CD. Quite early on you will see a prompts at the bottom of the creen to press F6 to instal SCSI and RAID. Select and it should prompt you to put in your SATA DOS floppy. See how that goes.
TOG